Ir al contenido
SaveArrow
Español

Descargar Charlas TED con Subtítulos

Pega el enlace de una charla de ted.com y guárdala en MP4 para verla sin conexión. Si TED tiene subtítulos en el idioma de la charla, también puedes guardar el .srt.

Cómo descargar una charla TED

  1. 01

    Copia el enlace de la charla

    En ted.com, abre la charla y copia la dirección de la barra del navegador. En la app de TED, toca Compartir en la charla y copia el enlace desde el menú para compartir.

  2. 02

    Pégalo en SaveArrow

    Pega el enlace, que empieza con ted.com/talks/, en el campo de arriba y toca Descargar. SaveArrow muestra los archivos que se pueden guardar de esa charla.

  3. 03

    Elige video, audio o subtítulos

    Elige MP4 para la charla en video, MP3 solo para el audio o el archivo .srt para los subtítulos. Cada archivo va a las Descargas del navegador.

Qué puedes guardar de una charla TED

  • Cualquier charla de ted.com

    Sirve cualquier charla con enlace ted.com/talks, ya sea del sitio web o de la app de TED. SaveArrow la guarda en MP4, un archivo que se reproduce en celulares, tabletas y computadoras, incluso sin conexión.

  • Subtítulos en .srt

    Cuando la charla tiene subtítulos en el idioma en que se dio, puedes guardarlos como archivo .srt. Ábrelo en tu reproductor junto al MP4 o guarda el texto para leerlo y estudiarlo después.

  • Audio en MP3

    ¿Prefieres escucharla mientras caminas o vas al trabajo? Elige MP3 y SaveArrow convierte el sonido de la charla al momento, mientras se descarga, así tienes un audio que suena casi en cualquier lugar.

  • Gratis, en cualquier navegador

    Abre savearrow.com en Safari, Chrome u otro navegador en iPhone, iPad, Android o computadora. No hay nada que instalar ni registro, y SaveArrow no guarda las charlas ni un historial de tus enlaces.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden descargar charlas TED con subtítulos?

Sí, cuando la charla los tiene. SaveArrow ofrece los subtítulos en el idioma de la charla como archivo .srt, un pequeño archivo de texto que puedes abrir en tu reproductor junto al MP4.

¿Puedo reutilizar una charla TED que descargué?

Las charlas TED se comparten con la licencia Creative Commons CC BY-NC-ND: uso personal y no comercial, dando crédito a TED, y sin modificaciones. Respeta esa licencia y los derechos de quien da la charla al guardarla.

¿En qué formato y calidad se descarga una charla TED?

La charla se guarda como video MP4, en la calidad que TED ofrece para ella. También puedes guardar el audio en MP3 y, cuando estén disponibles, los subtítulos en .srt.

¿Dónde se guardan las charlas TED en iPhone y Android?

En iPhone, búscalas en las Descargas de Safari o en la app Archivos; en Android, en las Descargas del navegador o en la app Archivos. Desde ahí puedes mover el video a Fotos o a tu galería.

¿Puedo descargar un evento de TED transmitido en vivo?

No. Solo se pueden guardar charlas publicadas, con enlace ted.com/talks; los eventos de TED transmitidos en vivo no son compatibles. Cuando la charla se publique en ted.com, pega su enlace.

¿Por qué no se descarga mi charla TED?

Revisa que hayas pegado el enlace de una sola charla, que empiece con ted.com/talks/, y no de una lista o una página de tema. Los enlaces de descarga caducan a los 10 minutos, así que pega el enlace otra vez para obtener nuevos.

Más herramientas y guías